Todo paciente que lleve más de 3 meses con dolor, tanto lumbar como ciático, y que no mejore con los tratamientos médicos habituales, debería consultar a un especialista. Sobre todo, aquellos pacientes que ya han tenido episodios de lumbalgia o ciatálgia y que se van haciendo más frecuentes, su intensidad se ve aumentada o el territorio al que afecta se ve ampliado. Estos pacientes suelen tener una patología que se verá agravada por el tiempo.

El paciente con patologías de estas características sabe qué es lo que le provoca mayor dolor y cuando se somete a cirugía, deben saber que habrán de mejorar sus hábitos con respecto a su columna. Este tipo de cirugía sirve para mejorar o arreglar un problema que causa dolor, pero el paciente debe ser consciente que la columna se desgasta con los años y debe cuidarla.

La cirugía percutánea o endoscópica es mucho menos agresiva que la cirugía clásica, la recuperación es mucho más rápida y permite hacer muchas más intervenciones. La cirugía clásica comporta la resección de parte de la estructura de la vértebra o la eliminación de gran parte del disco; en la cirugía endoscópica esto no es así, de modo que se preserva mejor la vida de la columna.

Cuando existe una hernia discal o una discopatía que no duele no debe operarse; aunque se le recomienda al paciente que sea consciente con su patología y no cargue peso o que mantenga una buena higiene postural.

El Doctor Rudolf Morgenstern, especialista en cirugía endoscópica de columna del Centro Médico Teknon, comenta que el 90% de sus pacientes son autónomos o personas que no pueden permitirse el perder días de trabajo. Este tipo de cirugía es muy indicada para estos pacientes, ya que les permite el retorno a su vida laboral rápidamente.